Сэмэнта Лайстер, автор недавней книги Historic England на эту тему
День Святого Патрика — постоянный пункт британского календаря, и хотя для некоторых это празднование покровителя Ирландии означает подъем бокала или двух Гиннесса в пабе, в Англии есть и многие другие места, связанные с ирландскими общинами.
При исследовании моей книги «Ирландская эмиграция в Англию, исследованная через здания» я действительно посетила ряд замечательных пабов, связанных с ирландцами. Тем не менее в книгу вошло много различных мест, которые имеют прочные связи с ирландской культурой и также заслуживают посещения в любое время года за свою фантастическую архитектуру.
Церковь Святого Иосифа, Хайгейт, Лондон
Считается, что святой Патрик утвердил христианство в Ирландии, из которого впоследствии развилась Католическая церковь. Одна из самых любимых католических церквей в Лондоне — церковь Святого Иосифа (St Joseph’s) в Хайгейте, имеющая статус Grade II*.
Местные называют её «Holy Joe’s». Она служит Хайгейту с 1889 года. Хотя церковь не была специально построена для ирландских мигрантов, поскольку многие жили в этом районе, исторически её часто посещали ирландские прихожане.
В 2024 году ирландцы по-прежнему были крупнейшей группой мигрантов в Хайгейте: 4% населения идентифицировали себя как ирландцы, что более чем вдвое превышает средний показатель по Лондону в 1,8%.
Церковь Святого Иосифа была построена архитектором Альбертом Викарсом в неороманском стиле. Её белый кирпич ныне запятнан годами загрязнений, но здание по-прежнему впечатляет своими двумя ярусами окон. Купол опирается на восьмигранный барабан с парами кругло-арочных окон, расположенных в глубине под сегментной аркой.
Богородица — Помощница христиан, Бирмингем
Церковь Our Lady Help of Christians в Киттс-Грин, Бирмингем, имеющая статус Grade II*, является прекрасным примером послевоенной церкви, тесно связанной с ирландским населением. Она обслуживает жилой массив Челмсли Вуд, где селились многие ирландские мигранты.
Её спроектировал Ричард Гилберт Скотт из уважаемой архитектурной практики Giles Scott, Son and Partner. Отличительная «ребристая» сводчатая бетонная крыша была новаторским инженерным решением для своего времени. Внутри впечатляющая шатровая крыша обращает взгляд посетителя к красочным и редким витражам, созданным художником Джоном Крестьеном. Его стекло также украшает купель и Мариинскую часовню.
Гостеприимство — важная часть ирландской культуры, и многие предприниматели этой сферы основали бизнес в Англии. Bristol Hotel входит в The Doyle Collection, гостиничную династию, основанную в 1959 году Паскалем Винсентом Дойлом.
В настоящее время бизнесом руководит его дочь Берни Галлахер, управляющая портфелем отмеченных за дизайн и архитектуру отелей в Ирландии и Великобритании. Этот специально построенный бруталистский отель и прилегающая парковка были спроектированы архитекторами Кеннетом Уэйкфордом Джарэмом и Харрисом. Когда здания на Принс-стрит открылись в 1966 году, отель назывался The Unicorn Hotel, а парковка предназначалась лишь для гостей отеля.
Парковка с характерной геометрической композицией из X-элементов и V-образных опор теперь эксплуатируется компанией NCP. Ни одно из зданий не имеет статуса охраны, но их часто приводят как примеры значимого дизайна середины XX века.
Херберт-арт-галерея и музей, Ковентри
Для небольшой страны вклад Ирландии в искусство и культуру феноменален. Один из её любимых поэтов также стал первым художественным директором Herbert Art Gallery and Museum в Ковентри.
Поэт и арт-критик, уроженец Ольстера Джон Хьюитт был назначен на эту должность в 1957 году. Херберт стал первой современной художественной галереей, открытой в Великобритании после Второй мировой войны, и был задуман как акт филантропии со стороны богатого промышленника сэра Альфреда Херберта. Галерея открылась для публики в 1960 году.
Первоначальная концепция музея предусматривала неоклассический дизайн, но от неё отказались в пользу постмодернистского стиля, разработанного лестерскими архитекторами Albert Herbert and Son. Его фасад середины века завершён резными фризами художника Уолтера Ритчи под названием «Борьба человека».
Хьюитт и его жена Роберта прибыли в Ковентри в захватывающее время в истории города. Послевоенный Ковентри бурно развивался, и приток ирландских рабочих способствовал восстановлению. По данным Coventry Irish Society, к 1961 году в городе насчитывалось 19 416 человек, родившихся в Ирландии, что составляло 6% населения и делало их крупнейшим этническим меньшинством того времени.
Ковентри по-прежнему отмечает свои ирландские связи мероприятиями по всему городу 17 марта.
Исторически 17 марта был датой, когда в Великий пост снимались ограничения на употребление алкоголя, и люди праздновали с несколькими напитками, отсюда, по-видимому, и связалась традиция отмечать День Святого Патрика в пабах.
Если вы в Манчестере, отправляйтесь в O’Sheas, который расположен в бывшем складском и упаковочном здании Lancaster House со статусом Grade II*, построенном для Lloyds Packing Warehouse Limited в период с 1905 по 1912 годы архитектором Гарри С. Фэррустом.
Это всего в нескольких минутах ходьбы от Оксфорд-стрит, которая в XIX веке проходила через трущобы, известные как «Маленькая Ирландия». Трущобы были снесены в 1877 году, чтобы расчистить место для линии железной дороги Manchester South Junction.
Расширение железной дороги привело к появлению ряда предприятий в этом районе, и стальной каркас Lancaster House, построенный в стиле эдвардианского барокко, — лишь одно из многих сохранившихся декоративных бывших складов и офисов.
Вход в O’Sheas на Princess Street расположен в угловой части семиэтажного Lancaster House с башенкой на вершине стен из коричневого и светло-жёлтого терракотового кирпича. Ирландские связи заведения обозначены не только его расположением, но и поддержкой современного и традиционного ирландского музыкального искусства.
The White Swan, Digbeth, имеющий статус Grade II, — пример того, как английский паб был принят ирландцами. В 1969 году аренду заведения взяла семейная пара из графства Роскоммон, Майкл и Эгнесс Критон. Трагически, Майкл умер в 1975 году, но Эгнесс продолжила аренду, а затем передала её своей дочери Анджеле, которая управляла пабом до 2019 года.
Когда семья Критон впервые взяла в аренду White Swan, у него были лучшие времена позади. Однако отсутствие инвестиций означало, что интерьер остался нетронутым. В пабе в лучшем виде сохранился декор в стиле «gin palace»: стены облицованы горчично-зелёными глазурованными плитками Minton, формирующими фризы в общественном баре, проходах, на лестницах и снаружи.
Паб был построен в 1899–1900 годах Джеймсом и Листером Ли для пивоварни Ansells. Его готическое возрождение красного кирпича и терракоты типично для пабной архитектуры того времени. Паб сохранил почти все оригинальные элементы.
Паб Peter Kavanagh’s со статусом Grade II, построенный в 1840-х годах, назван в честь своего бывшего владельца, который приобрёл помещение в 1928 году. Питер Каванах, чья семья эмигрировала из Ирландии, был пивоваром, политиком, флористом, сборщиком средств для Католической церкви и изобретателем, запатентовавшим ряд устройств, включая конструкцию трамвая, а также столов и стульев.
Когда Каванах купил недвижимость, он занялся редизайном интерьеров. Он выделил две изогнутые лаунж-зоны, оформленные напоминать каюты кораблей, с картинами в духе Хогарта и Диккенса, написанными Эриком Гарольдом Макбетом Робинсоном.
Эти залы и настенные фрески с изображением персонажей, якобы списанных с постоянных посетителей, до сих пор находятся на своих местах. Как и особые столы, которые Каванах придумал и запатентовал в 1938 году; они включали встроенные пепельницы и крючки по бокам для шляп.
«Ирландская эмиграция в Англию, исследованная через здания: Зеленое и серое», Сэмэнта Лайстер
8 мест, которые рассказывают историю итальянцев в Англии
Фотографическое путешествие по пенджабской миграции в Блэк-Кантри
История чайна-таунов в Англии
7 мест, которые рассказывают истории поколения Windrush
0 комментариев: «Ирландская эмиграция в Англию, исследованная через исторические здания»
Узнайте больше из блога Historic England
Подпишитесь, чтобы продолжать читать и получить доступ к полному архиву.