В преддверии 40‑й годовщины фильма «Лабиринт» я хочу обратить внимание на материалы, которые хранятся в Архиве Дэвида Боуи и касаются этого фильма. Выпущенный в 1986 году, «Лабиринт» был срежиссирован Джимом Хенсоном и написан Терри Джонсом, исполнительным продюсером выступил Джордж Лукас. В фильме Дэвид Боуи сыграл Короля Гоблинов, Джарета.
Фильм рассказывает историю подростка Сары, которую сыграла Дженнифер Коннели. В порыве гнева она желает, чтобы её братика Тоби утащили гоблины — желание произносится по мотивам её любимой книги «Лабиринт». Король Гоблинов Джарет (Боуи) появляется и предлагает Саре всё, о чём она мечтает, в обмен на ребёнка; когда она отказывается, он даёт ей 13 часов, чтобы пройти его лабиринт, прежде чем Тоби превратится в гоблина. По пути она встречает друзей и врагов, все они воплощены в форме кукол, созданных Мастерской существ Джима Хенсона. Её приключение через извилины лабиринта Джарета и болото вечной вони сопровождается фантастическим музыкальным саундтреком, написанным самим Боуи. Это классика не зря.
Неудивительно, что проектная папка «Лабиринт» (DBA/4/1/14) — один из любимых экспонатов посетителей Архива Дэвида Боуи. Описание материалов было делом любви и потребовало часов расстановки, исследований и прослушивания саундтрека «Лабиринта» от начала до конца. Материалы в архив прибыли в V&A уже предварительно распределёнными по разным проектам, чтобы команда каталогизаторов могла идентифицировать и сохранить исходную структуру, созданную Боуи. Материалы по «Лабиринту» оставались вместе и теперь являются частью постоянной коллекции V&A. Файл содержит множество материалов, собранных Боуи и его командой в ходе производства; ниже я выделил несколько из моих любимых предметов.
Сценарий и заметки Боуи
Как и следовало ожидать, у нас есть копия сценария «Лабиринта» — третий драфт и отредактированная версия, написанная Терри Джонсом и Лаурой Филлипс. Это была личная копия сценария Дэвида Боуи, в ней по всему тексту видны его пометки о репликах, режиссуре и характеристике персонажа. Лично мне особенно нравится пометка «De Niro look» — интересно представить, что Роберт Де Ниро мог вдохновить Боуи при создании образа Джарета, и задумывался ли кто‑то до этого над такой связью. Другие пометки включают указание сделать «смех «бог знает»!» и произнести реплику «Неужели ты ей помогал?» с «широкой улыбкой».
Тексты песен и музыка
Проектная папка также содержит рукописные тексты песен Боуи для оригинальных композиций к фильму и саундтреку, музыка к которому была написана Тревором Джонсом. В файле можно найти знакомые песни, такие как «Underground», «Within You», «As The World Falls Down» и «Magic Dance», а также тексты двух песен, которые не вошли в финальную версию фильма или саундтрека — «All in All» и «Crystal Heartbeat». Подобные ситуации встречаются нередко в Архиве Дэвида Боуи: Боуи и его команда часто включали песни в проектные файлы проекта, даже если те не были реализованы при жизни Боуи. Эти композиции были неотъемлемой частью его творческого процесса.
Также имеются тексты и ноты для других треков саундтрека, включая «Within You» и «Magic Dance». Помимо ведущего вокала, Боуи записал и детский смех с бульканьем, звучащие в композиции «Magic Dance».
Материалы по персонажу Джарету
Мой любимый раздел в папке «Лабиринт» называется «Заметки по персонажу Джарет и материалы костюма». Там есть заметки и образцы тканей от художников по костюмам, в которых описывается их видение персонажа и то, как они хотели его представить. Кроме того, есть несколько страниц рукописных заметок самого Дэвида Боуи с ответами на вопросы прессы о фильме — они дают вдумчивое представление о восприятии Джарета и процессе съёмок. Например, он отмечает, что гоблины были не самыми приятными партнёрами за обедом. Но главными героями этой папки являются полароидные фотографии Дэвида Боуи во время примерки костюма Джарета. Ещё до начала съёмок видно, как он уже воплощал образ Короля Гоблинов с самого начала производства.
Вместе с оригинальными предметами у нас есть разнообразные опубликованные материалы, связанные с фильмом, включая несколько выпусков комиксов и книг‑историй по «Лабиринту». Также есть папки с фотосъёмками, сделанными на площадке и для промо‑целей. Все эти материалы доступны для ознакомления в хранилище V&A East Storehouse, где мы приглашаем вас сформировать собственный маршрут по Архиву Дэвида Боуи.
Каталог бумажных материалов Архива Дэвида Боуи включает эскизы, тексты, тексты песен, вырезки из прессы, книги и фотопечати. Каталог структурирован тематически, и вы можете найти краткие описания содержимого каждой папки. Посетители могут изучать коллекцию лично, предварительно записавшись на приём к команде Архива.
Какое удовольствие видеть, что материалы по «Лабиринту» наконец получили должное внимание при каталогировании — этот фильм сформировал детство многих, в том числе и моё. Упоминание всех этих закулисных плёнок заставило меня задуматься о том, насколько сложной становится их сохранность после перехода в цифровой формат. Любой, кто архивировал старое видео, знает, что размеры файлов очень быстро раздуваются, поэтому обычно приходится сжимать видео, прежде чем сохранить рабочую эталонную копию под рукой. Спасибо за то, что вы немного приоткрыли двери архива.
Мне очень понравилось, как эта страница предоставляет полезную информацию ясно и естественно. Кнопка‑пробел — хороший выбор для игроков, которые любят игры с клавиатурой, практику нажатия клавиши пробела и простые онлайн‑занятия, которые легко начать в любой момент.
Пометка «De Niro look» и указание использовать «смех «бог знает»» делают личную копию сценария Боуи гораздо более откровенной, чем чистая производственная версия. Сочетание этих заметок с полароидными снимками с примерки костюма Джарета и образцами ткани показывает, как персонаж формировался одновременно в актёрской игре и в костюме; трёхмерное исследование персонажа могло бы особенно наглядно показать эту взаимосвязь. Я также рад, что нереализованные песни, такие как «All in All» и «Crystal Heartbeat», остались в проектной папке как часть творческого процесса.