Еврейская история в Англии прослеживается вплоть до 1066 года. Некоторые историки утверждают, что она уходит ещё дальше — во времена римской Британии.
Эта рассредоточенная история, разрушенная средневековыми изгнаниями и обогащённая волнами миграции из Северной Африки, Ближнего Востока, Центральной и Восточной Европы, оставила увлекательные следы — некоторые скрыты, некоторые утеряны.
Рассмотрим восемь зданий, которые хранят истории еврейского наследия Англии, в том числе некоторые с очень личной связью.
Синагога в Гилдфорде
Под тем, что внешне выглядит как обычный книжный магазин на главной улице Гилдфорда, находится одна из старейших, если не самая старая, синагога в Англии. Во время ремонтных работ в 1990-х годах команда археологов сделала замечательное открытие.
Среди находок XII века были богато украшенные ниши и следы от огня. Эти ниши идентифицированы как Арон Кодеш, священный шкаф или «Святой Ковчег» в синагоге, где хранились свитки Торы. Следы от огня подтверждают существование Нер Тамид, «вечного света», который постоянно горел возле Ковчега.
Почему же эта синагога находится под землёй? Данные указывают на то, что синагога изначально не строилась под землёй, а «опустилась» или была застроена позже из-за своего возраста. Некоторые местные даже утверждают, что она населена привидениями.
Кошерная мясная лавка в Ливерпуле
Когда‑то процветающее еврейское сообщество в Ливерпуле зависело от кошерных мясных лавок, чтобы запастись продуктами. Но из‑за усиленной конкуренции со стороны крупных супермаркетов и сокращения общин бывшая кошерная мясная лавка по адресу 29 Pembroke Place была вынуждена закрыться.
Перси Гэлкофф открыл свой магазин примерно в 1907 году. Зелёный керамический фасад был добавлен в 1933 году. Хотя магазин был внесён в список памятников II категории в 2007 году за свой «национально уникальный» фасад, здание позже было снесено. Однако фасад лавки Гэлкоффа сохранился и выставлен в Музее Ливерпуля.
Twisted Wheel, северный ночной клуб
Прославленный как колыбель Northern Soul, легендарный ночной клуб Twisted Wheel был открыт в Манчестере в 1963 году пятью мизрахи-еврейскими братьями — Джеком, Айвором, Филлипом, Рональдом и Ричардом Абади, моими двоюродными родственниками второго колена.
Вдохновлённые растущим интересом к кофейням с автоматами для музыки, братья увидели нишу на рынке. Молодёжи не хватало места, где можно было бы выпить кофе или безалкогольные напитки, послушать и потанцевать под живую музыку.
Придумав название «The Twisted Wheel», братья объезжали страну в поисках различных старых колёс, которые в итоге стали основой фирменного внутреннего декора.
Клуб был одним из первых в стране, где выступали джазовые, блюзовые, соул-, рок- и поп-артисты, такие как Айк и Тина Тёрнер, The Hollies, The Spencer Davis Group, The Ikettes, The Drifters, Junior Walker, The Graham Bond Organization и Manfred Mann.
В 1965 году Twisted Wheel переехал со своего первоначального места на Brazennose Street в переоборудованный склад на Whitworth Street. Клуб закрылся в 1971 году, но с тех пор появлялись различные клубы под именем Twisted Wheel, хотя ни один не достиг славы оригинала.
The Star Inn, Пензанс
За прошедшее тысячелетие еврейские общины по всей Англии развивались и перемещались. В наши дни еврейские общины обычно сосредоточены на северо-западе Лондона, в Манчестере, Лидсе и Гейтсхеде. Но знаете ли вы, что когда‑то в самом сердце Корнуолла существовала устойчивая еврейская община?
Считается, что еврейские общины начали селиться в Пензансе в 1720‑х годах. Сегодня еврейское наследие Пензанса видно в остатках еврейского кладбища, основанного около 1750 года, и в The Star Inn. Этот паб, занесённый в список памятников II категории, ранее занимал здание Пензанской синагоги. Это хорошее напоминание о том, что у зданий иногда бываютunexpected прошлые жизни, часто никак не связанные с их нынешней функцией.
Кухня-питание для бедных евреев в Тауэр-Хэмлетс, Лондон
В 1854 году в районе Спиталфилдс в Тауэр‑Хэмлетс была открыта кухня-питание для бедных евреев. Она была создана, чтобы обеспечивать супом, хлебом и мясом нуждающихся членов еврейской общины.
Изначально это должно было быть временной мерой в ответ на наплыв еврейских беженцев, спасавшихся от преследований в Восточной Европе. Однако кухня оставалась открытой до 1990‑х годов.
В 1902 году кухня переехала в специально построенное здание на Brune Street. Украшенное скульптурой гигантской суповой миски в дверном проёме, оно более ста лет было маяком для бедных, больных и пожилых членов общины.
Здание до сих пор стоит. Оно внесено в список памятников II категории и является одним из немногих, сохранивших еврейскую собственность: в 1990‑х его взяла под управление благотворительная организация Jewish Care.
Питьевой фонтан Уайтчепел
Недалеко от кухни-питания в Тауэр-Хэмлетс находится фонтан-памятник, внесённый в список памятников II категории. Фонтан, установленный в 1912 году в память короля Эдуарда VII, был профинансирован пожертвованиями восточноприфронтовой еврейской общины Лондона.
Близкие связи короля с представителями высшего общества еврейской общины, а также его сочувствие еврейским беженцам сыграли роль в установке этого памятника.
Если присмотреться, на скульптуре вырезаны четыре символа еврейской восточной общины: корабль, обозначающий преимущественно иммигрантское и беженское происхождение; игла и нить, символизирующие вовлечённость евреев в текстильную промышленность; книга, отражающая любовь к образованию и талмудическим исследованиям; и, наконец, лошадь с повозкой как символ интеграции евреев в современный Лондон.
Одним из характерных явлений еврейских общин по всему миру является ассимиляция, выражающаяся в демонстрации лояльности к королевской семье или региональным лидерам. Существует молитва за королевскую семью, которую можно адаптировать в зависимости от места проживания общины. Это отражает ассимиляцию как способ выживания и интеграции.
Еврейская история в Тауэре Лондона
Знаете ли вы, что самый неожиданный пример скрытой или малоизвестной еврейской истории — это не старая синагога или кладбище, а сам Тауэр Лондона?
В средние века евреев поощряли и иногда вынуждали становиться ростовщиками. Это происходило потому, что христианам было запрещено заниматься ростовщичеством по правилам их религии. Эти правила не распространялись на евреев.
Тауэр символизирует и убежище, и опасность для евреев. В 1260‑е годы евреи могли искать там защиты от погромов и беспорядков. Однако многие также были там же заключены в тюрьму и казнены по обвинениям в таких преступлениях, как подделка монет и ритуальные убийства. Антисемитские настроения 1270‑х годов привели к задержанию в Тауэре 600 еврейских узников по обвинению в подрезании монет. Почти 300 из них были казнены.
Около 3000 евреев жили в Англии, когда в 1290 году Эдуард I приказал всем евреям принять крещение или быть изгнанными из страны. Из них 1450 человек покинули Англию с причала у ворот Тауэра. В качестве последнего акта эксплуатации с каждого брали плату в пользу констебля Тауэра.
Бывшая Испанско-Португальская синагога
Наш последний объект — очень заметное место еврейской истории.
На Cheetham Hill Road, считающейся одной из самых разнообразных улиц страны, где говорят примерно на 153 языках, находится впечатляющее здание бывшей Испанско-Португальской синагоги, внесённое в список памятников II категории.
На территории расположены отмеченное наградами вегетарианское кафе, архив, документирующий еврейскую историю Манчестера, и восстановленное пространство синагоги. Один из самых интересных экспонатов — капсула времени 1870‑х годов, в которой задокументирован опыт викторианской сефардской общины.
Просматривая коллекции музея, я наткнулся на ступку и пестик, которые когда‑то принадлежали моей прабабушке Софи. Мы полагаем, что она родилась в Дамаске в 1890 году, в основном говорила по‑арабски и сильно тосковала по дому после переезда в Англию в 1920‑е годы. Более чем через 100 лет, благодаря музею, её наследие сохраняется.
6 мест, связанных с квир-еврейской Англией
10 самых красивых синагог Англии
8 мест, рассказывающих историю стойкости Лондона
Jewish Heritage in Britain and Ireland Шарман Кадиш
4 комментария к «Еврейское наследие Англии»
Есть ли возможность узнать, чем именно раньше было здание Star Inn с архитектурной или декоративной точки зрения? Есть ли где‑нибудь мемориальная табличка на стене?
Вы можете узнать больше о Star Inn и бывшей синагоге в официальном описании в списке памятников, однако в описании отмечается, что осмотр интерьера был невозможен, и возможно, что некоторые элементы внутренней отделки могли сохраниться.
Связаны ли братья Абади каким‑либо образом с Полом Абади (9 ноября 1812 — 2 августа 1884), французским архитектором, который восстановил собор в Перигё и построил Сакре‑Кёр в Париже? Поль Абади, предположительно, был римским католиком, но, возможно, его семья конвертировалась?
Автор считает это маловероятным на основании имеющихся данных о семейной истории, но сделает запросы для уточнения.
Узнайте больше в блоге Historic England
Подпишитесь, чтобы продолжить чтение и получить доступ ко всему архиву.