«Мы формируем наши здания, а затем наши здания формируют нас», — сказал тогдашний британский премьер-министр Уинстон Черчилль в октябре 1943 года, после разрушения зала Палаты общин зажигательными бомбами во время Блица. «Музыка может изменить мир, потому что она может изменить людей», — слова сооснователя U2 и ирландской рок‑звезды Боно.
На первый взгляд музыка и архитектура кажутся разными, но обе способны менять людей. Обе вызывают глубокие эмоции, провоцируют сильные мнения и способствуют значимым связям. И некоторые из величайших музыкальных исполнителей всех времён понимали это и использовали.
«Фаб‑фоур» Beatles, легендарные рокеры Pink Floyd и Black Sabbath, а также пионеры электронной музыки The Chemical Brothers и The Streets — лишь некоторые музыканты, чьи обложки альбомов содержат изображения исторических зданий и мест Англии.
Ниже — 11 исторических зданий или мест по всей Англии, появляющихся на обложках альбомов.
Пешеходный переход на Abbey Road, Лондон (памятник II категории): The Beatles, «Abbey Road» (1969)
Возможно, самый знаковый пешеходный переход в мире: чёрно‑белые полосы у студии Abbey Road на западе Лондона изображены на 11‑м студийном альбоме The Beatles, выпущенном в 1969 году. Этот переход был внесён в список памятников II категории в 2010 году во многом из‑за исторического интереса, возникшего после появления на обложке альбома, и является единственным пешеходным переходом в Англии, получившим статус listed. Следите за текстом — Abbey Road ещё появится в этой статье…
Электростанция Battersea, Лондон (памятник II* категории): Pink Floyd, «Animals» (1977)
После закрытия в 1983 году комплекс был восстановлен и вновь открыт в 2022 году после реконструкции стоимостью более 1 миллиарда фунтов. Battersea изображён на обложке 10‑го студийного альбома Pink Floyd «Animals». Внесённая в список памятников II категории в 1980 году и повышенная до II* в 2007 году, электростанция Battersea — одно из крупнейших кирпичных зданий мира; её спроектировал известный архитектор Джайлс Гилберт Скотт, наиболее известный дизайном культовой красной телефонной будки.
Stocks House, Хартфордшир (памятник II категории): Oasis, «Be Here Now» (1997)
Третий альбом манчестерских рок‑звёзд Oasis «Be Here Now» стал самым быстро продаваемым альбомом всех времён на момент выхода в 1997 году. Съёмки проходили в георгианском доме Stocks House, внесённом в список памятников II категории в Хартфордшире; на обложке изображён белый Rolls Royce Silver Shadow в плавательном бассейне — дань памяти Киту Муну из The Who, который, как говорят, загнал свою машину в бассейн. Если присмотреться, регистрационный номер Rolls (SYO 724F) совпадает с номером полицейского фургона на заднем плане обложки альбома Beatles «Abbey Road».
Stocks House также появляется в музыкальном клипе Madness на песню 1982 года «Our House» — фанатам Madness стоит продолжить чтение, дальше будет ещё.
Церковь Пресвятой Девы Фатимской, Эссекс (памятник II* категории): The Chemical Brothers, «Brothers Gonna Work It Out» (1998)
Построенная в 1960 году, внесённая в список памятников II категории в 2000 году и повышенная до II* в 2023 году, церковь Пресвятой Девы Фатимской представляет собой яркий пример модернистской архитектуры и, возможно, первое в Англии применение цветного стекла dalle de verre. Расположенная в Харлоу, одном из 20 «новых городов», созданных в соответствии с законом о новых городах 1946 года, церковь была внесена в Реестр объектов, находящихся под угрозой (Heritage at Risk) в 2024 году.
Подстанция на Moore Street, Шеффилд (памятник II категории): Richard Hawley, «In This City They Call You Love» (2024)
Шеффилд известен своими бруталистскими постройками, особенно комплексом Park Hill с «улицами в небе», внесённым в список II* категории. Подстанция на Moore Street — менее известное, но не менее впечатляющее сооружение, выбранное местным кумиром Ричардом Хоули для обложки его альбома 2024 года «In This City They Call You Love». Построенная в 1968 году, эта арматурная железобетонная электроподстанция примечательна своим необычно заметным положением в районе послевоенной реконструкции, направленной на обновление инфраструктуры и городской среды Шеффилда.
Тауэрский мост, Лондон (памятник I категории): Wings, «London Town» (1978)
Завершённый в 1894 году, культовый неоготический Тауэрский мост изображён на альбоме Wings 1978 года «London Town», который, как вы догадались, был записан в студии Abbey Road. Фотография группы на обложке перед мостом представляет собой композит из трёх разных портретов, что уместно, поскольку Тауэрский мост построен как сочетание подъёмного (bascule), висячего (suspension) и консольного (cantilever) мостов. Южная половина моста, в лондонском боро Саутуорк, была внесена в список I категории в 1949 году, а северная половина, в боро Тауэр-Хамлетс, получила статус listed только в 1973 году.
Kestrel House, Лондон: The Streets, «Original Pirate Material» (2002)
Kestrel House, неприметная модернистская лондонская высотка, построенная в 1968 году, стала объектом фотографии 1995 года «Towering Inferno» Рут Блис Люксембург, которая впоследствии стала оформлением дебютного альбома The Streets 2002 года «Original Pirate Material». 18‑этажная жилая башня служит метафорой социальной реалистичности альбома, записанного в спальне Майка Скиннера.
Кинотеатр Granada, Лондон (памятник I категории): The Cribs, «Men’s Needs, Women’s Needs, Whatever» (2007)
На обложке легендарного альбома The Cribs 2007 года «Men’s Needs, Women’s Needs, Whatever» изображён бывший кинотеатр, построенный в 1930–1931 годах для Bernstein Theatres как Granada. Его интерьер описывают как «без сомнения самый богато оформленный интерьер любого кинотеатра в Британии и один из самых роскошных в Европе». Кинотеатр закрылся в 1973 году и через три года открылся как клуб для бинго. В своём путеводителе по зданиям Лондона 1966 года архитектурный критик Ян Нэрн о кинотеатре в Тутигинге написал: «Если придётся пропустить Лондонский Тауэр — пропустите его, но не пропускайте это».
Станция метро Chalk Farm, Лондон (памятник II категории): Madness, «Absolutely» (1980)
Спроектированная знаменитым архитектором лондонского метро Лесли Грином с его фирменным фасадом из кроваво‑красного терракотового кирпича, станция Chalk Farm изображена на обложке второго альбома ска‑супергруппы Madness 1980 года «Absolutely». Одна из 50 станций, спроектированных Грином, Chalk Farm открылась в 1907 году как часть Charing Cross, Euston and Hampstead Railway. В 2011 году станция была внесена в список памятников II категории как «внешне самая впечатляющая и отличительная из сохранившихся станций Лесли Грина».
Водяная мельница Mapledurham, Оксфордшир (памятник II* категории): Black Sabbath, «Black Sabbath» (1970)
Расположенная на реке Темзе в Оксфордшире, эта каркасная водяная мельница XV века имеет две причины для славы. Помимо того, что она появилось на обложке одноимённого дебютного альбома пионеров хэви‑метала Black Sabbath, Mapledurham также фигурирует в классическом военном фильме 1976 года «Вторжение орла» с Майклом Кейном в главной роли.
Памятник Джепсону, Лимингтон‑Спа (памятник II категории): Ocean Colour Scene, «Moseley Shoals» (1996)
Бирмингемская бритпоп‑группа Ocean Colour Scene выпустила свой второй альбом в 1996 году и не уехала далеко от дома, чтобы найти место для обложки. Построенный в 1849 году и посвящённый местному врачу и благотворителю доктору Генри Джепсону, этот неоклассический памятник II категории расположен в саду Spa Gardens, включённом в реестр садов и парков II категории в Лимингтон‑Спа.
А какой из этих альбомов ваш любимый? И не пропустили ли мы что‑то важное? Напишите в комментариях.
Комментарии к статье:
- Очень интересная статья, жаль только, что вы не включили изображение каждой упомянутой обложки (кроме обложки Beatles в первом изображении). Думаю, многие ожидают увидеть соответствующую обложку рядом с описываемыми местами — упущенная возможность.
- А как насчёт Swarkestone Pavilion на задней обложке альбома Rolling Stones «Hot Rocks»?
- Отличная статья, захотелось выехать на машине!
- Мне очень понравился блог, спасибо. В 90‑е я каждый день проезжал на велосипеде через зебру на Abbey Road по пути на работу в близлежащую школу. Мне всегда приходилось ждать, пока четыре человека не пройдут в ряд — один босиком — пока друг фотографирует их.
Подпишитесь, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.