Зарагоса подходит к насыщенному уик‑энду с программой, в которой трудно сделать выбор

Театр, концерты, ярмарки, районные праздники, спорт на свежем воздухе и мероприятия для всей семьи пройдут в разных точках города; есть и платные, и бесплатные события. В афише — как известные имена, так и очень местные традиции: Хосе Мария Поу, Руслана, WarCry и Pedro Botero соседствуют с такими зарифовыми планами, как традиционная Спуск по каналу, большая финальная партия в гуиньото и празднования в Вадоррее. Два дня впереди и достаточно поводов не сидеть дома.

ХОСЕ МАРИЯ ПОУ В РОЛИ РОАЛЬДА ДАЛЬА В «GIGANTE»

В Театро Принсипаль показывают один из крупных спектаклей сезона: Хосе Мария Поу выступает в образе писателя Роальда Даля в пьесе Марка Розенблатта «Gigante», которая воссоздаёт один из самых спорных эпизодов из жизни автора «Матильды» и «Чарли и шоколадной фабрики». Постановка уже имела успех в Лондоне, Барселоне и Мадриде и получила несколько престижных наград. Спектакль можно увидеть в субботу вечером и в воскресенье вечером; билеты продаются по цене, указанной в афише.

РУСЛАНА ДАСТ ИНТЕРЕСНЫЙ КОНЦЕРТ

Популярная певица Руслана, участница шоу «Operación Triunfo», выступит на близком по формату LOS40 Stage в камерной обстановке, продолжая работу над новым альбомом. Концерт состоится в саду Джардин-дель-Аура в воскресенье вечером; для посещения необходима предварительная регистрация/приглашение через организаторов, вход ограничен вместимостью.

ОПЕРА И ЦИРК В ТЕАТРО ДЕЛЬ МЕРКАДО

В Театро дель Меркадо открывают сезон проектом «Replaceta» — ареческая постановка, объединяющая акробатику, колесо Cyr, танец, лирическое пение, флейту и фортепиано. Режиссёр — местный постановщик Даниэль Эстебан; в спектакле задействованы пять исполнителей из разных дисциплин. Показы пройдут в субботу и воскресенье вечером, билеты по умеренной цене.

МУЗЫКА, ИСКУССТВО И ПОЭЗИЯ В МЕРКАДО СЕНТРАЛ

Проект «Четверть и половина. Искусство в Центральном рынке» превращает здание рынка в небольшой культурный центр с бесплатными мероприятиями. В программе: в субботу — парад артистов с поэтическими элементами, коллективная художественная интервенция, мастер‑класс по дизайну тканевых сумок и концерт; в воскресенье — утренний мастер‑класс, поэтический вечер и закрытие выставки. Идея — сделать искусство частью повседневной покупки.

АРАГОНСКИЕ КНИГИ ВЫХОДЯТ В ПАРК ЛА АЛЬХАФЕРИЯ

В районе Алмозара проходит традиционная ярмарка арагонской книги на проспекте, примыкающем к парку у Альхаферии. В мероприятии участвуют около дюжины авторов; представлены издания на кастильском и на арагонском языках. Ярмарка открывается утром и сопровождается официальным открытием, анимацией с шествием cabezudos и живой музыкой.

ПАРК ЛА ПАС СТАРТУЕТ НОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ОРГУЛЬО ДЕ БАРРИО»

В парке La Paz в субботу пройдёт первый фестиваль Pride de Barrio, организованный Федерацией районных ассоциаций города. Программа начнётся вечером и продлится до ночи; в ней заявлены музыкальные выступления местных коллективов, а также центральный акт чествования первго изданием фестиваля. Вечером — завершающие сцены с диджейским сетом и танцевальной программой.

ПАРК ГРАНДЕ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В Бесплатный СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ

Для желающих активно начать субботу Jardín de Invierno в Парке Гранде превратится в открытый спортзал: классы по велотренировке с ди‑джэем, зумданс и командное испытание DEKA. Сессии стартуют с утра; доступ бесплатный, регистрация не требуется. Для детей будут игровые зоны и аквагрим.

ПРАЗДНИКИ ВАДОРРЕЯ ЗАВЕРШАЮТСЯ КОНЦЕРТАМИ, CABEZUDOS И ЖОТАМИ

Празднование района Вадоррей подходит к финалу насыщенной программой: в субботу — угощение, турниры по гуиньото и дартсу, шествие cabezudos, детский спектакль и музыкальные выступления, включая вечерние концерты с трибьютом. Воскресенье продолжит программу с утра: традиционный vermú, концерты, шествие и фестиваль жоты во второй половине дня до официального закрытия.

544 ИГРОКА БОРЮТСЯ ЗА ПРИЗ В ГУИНЬОТЕ

В большом финале гран-при по гуиньото Full Energía в зале Мультиусос Аудиторио встретятся 544 игрока, и на кону стоят существенные призовые: общая премия в двадцатитысячном фонде, причём выигравшая пара получит основную сумму. Турнир начнётся утром и продлится до вечера; вход для зрителей свободный, в программе также народные развлечения.

ТРАДИЦИОННЫЙ СПУСК ПО КАНАЛУ

Ещё одна заметная местная акция — ежегодная Спуск по Империальному каналу, возвращающая лодки на воду и объединяющая праздник с гражданскими требованиями по сохранению прибрежных зон как линейного парка и климатического убежища. Старт назначен на утро у пешеходного моста Ринкон-де-Гойя, финиш — в Парке Ла Пас. Мероприятие сочетает фольклор и экологические лозунги.

RETRO MARKET: ВИНТАЖ, ВИНИЛЫ И КНИГИ

Площадь Лас-Армас на день перенесётся в прошлое: на ретро‑маркете соберут одежду секонд‑хенд и винтаж, виниловые пластинки, книги, керамику, ретро‑декор и предметы апсайклинга. Маркет ориентирован на семьи: запланированы детские мастер‑классы, кружки вязания, чтения, английский театр и танцевальная сессия Lindy Hop. В мероприятии участвуют также социальные инициативы.

МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В ЭПОХУ МУДЕХАР В САН ПАБЛО

В церкви Сан-Пабло ансамбль Saulus представит программу «Mudéjar», отражающую культурный синтез сквозь музыку: обработанные средневековые песни из кансионеро, сефардские и мозарабские мелодии. Концерт проходит в рамках фестиваля вокальной музыки и начнётся вечером.

HEAVY И ROCK: WARCRY И PEDRO BOTERO

Для любителей тяжёлой музыки в субботу на сцене зала Мультиусос Аудиторио выступят WarCry и Pedro Botero в рамках конкурса поп‑рока 90‑х. Концерты откроются в вечернее время; доступны разные категории билетов, включая VIP‑опции.

ЕЩЁ ДВЕ НОЧИ МУЗЫКИ В TEATRO DE LAS ESQUINAS

В театре Las Esquinas запланированы два концерта: в субботу — камерное выступление Gonzalo Hermida с программой «Bandera de libertad», в формате сидячего концерта; в воскресенье — шоу Bunbury & Héroes Experience, посвящённое этапам творчества Энрике Бунбери и группы Héroes del Silencio.

ЗАВЕРШАЮЩАЯ СПОРТИВНАЯ НОВОСТЬ: ГОНКА ПОЖАРНЫХ

Ещё одно массовое спортивное событие — традиционный забег пожарных, который в очередном издании побьёт рекорд по числу участников: несколько тысяч бегунов заполнят улицы города. Старт назначен утром от Парка Пожарных; маршрут пройдет мимо знаковых городских точек. Эта неделя в Зарагосе предлагает разнообразие культурных, спортивных и районных инициатив — от крупных театральных и музыкальных гастролей до локальных народных традиций и семейных развлечений.