Когда в Араго́не начинает ощущаться осень
Температуры падают, вечера укорачиваются, а сирокко снова пробирается по улицам Сарагосы, в домах возвращается маленький ежегодный ритуал: перевод часов. Мобильные телефоны, компьютеры и многие другие устройства делают это автоматически, но всегда найдётся настенные часы, будильник или бытовой прибор, напомнившие о наступлении момента.
И хотя перевод стрелок происходит дважды в год, неизменно возникает один и тот же вопрос: когда переводят часы? Весной жители региона переходили на летнее время; теперь наступит переход на зимнее время. В ночь с субботы на воскресенье в конце октября стрелки нужно будет перевести на один час назад: когда часы покажут три часа ночи, они снова вернутся на два. Благодаря этому арегонцы получат ещё один час сна — последний воскресный день октября в этот раз будет исключительным и продлится 25 часов.
Этот шаг сразу же отразится на повседневной жизни: солнце будет вставать раньше, но и заходить раньше, из‑за чего дни будут казаться короче. Особенно заметно это станет вечером, после работы или занятий, когда в Сарагосе, Уэске и Теруэле свет начнёт угасать раньше привычного.
Будущее перехода на летнее и зимнее время обсуждается в Испании и по всей Европе уже много лет, однако пока не назначена дата отмены этой практики. Евросоюз по‑прежнему действует в соответствии с действующей нормативой, устанавливающей начало летнего времени в последний воскресный день марта и его окончание в последний воскресный день октября.
В рамках действующих правил Европейская комиссия опубликовала календарь периодов летнего времени на ближайшие годы, где указаны даты переходов на летнее и зимнее время, следовательно, до тех пор, пока нормативу не будут внесены изменения, привычный ритуал перевода стрелок останется частью осенних дней в Араго́не.
Редакция приветствует обратную связь: вы можете комментировать новости в социальных сетях, подписаться на бесплатную рассылку, установить мобильное приложение или добавить издание в канал мессенджера. Для прямого контакта с журналистами используйте адрес электронной почты редакции. Потому что вы — тоже часть Арагона.