Отправляйтесь на хитрые, ветреные пустоши за вдохновляющим однодневным путешествием — только не забудьте походные ботинки…
В своем стихотворении «The Stubbing Wharfe» Тед Хьюз вспоминает меланхоличную поездку обратно к своим йоркширским корням вместе с женой Сильвией Плат, описывая место как «ущелье разрушенных мельниц и заброшенных часовен / Загрязненное гнездо промышленной революции». Хотя такое определение, возможно, справедливо относилось к Хебден-Бриджу в ту эпоху, вряд ли какой-либо из поэтов узнал бы его сейчас. Расположенный недалеко от места рождения Хьюза — Мисолмройда (его дом детства на Аспинолл-стрит, дом номер один, сейчас превратили в коттедж для отдыха), Хебден-Бридж за прошедшие годы претерпел драматические преобразования и стал широко разрекламированным центром для художников, писателей и тех, кто склонен к творчеству, которые в совокупности сформировали процветающее художественное сообщество. Неудивительно, что здесь также проходит один из старейших художественных фестивалей Йоркшира — Hebden Bridge Arts Festival.
По выходным вокруг главной площади собираются велосипедисты, испачканные грязью, и собачники, а посетители прогуливаются между дизайнерскими мастерскими, винтажными лавками и кафе. Хотя отвлекающих факторов хватает, любителям литературы, планирующим однодневную поездку, стоит выделить час или около того, чтобы тщательно исследовать книжный магазин The Book Case. Если вы собираетесь на продолжительную прогулку, здесь столько всего происходит, что стоит задержаться на выходные: Triangle Cottage, на холме в нескольких минутах ходьбы от центра, — хороший вариант с красивой каменной кладкой и традиционными балками.
Когда вы исследуете центр города, короткая прогулка вдоль канала приведет к пабу Stubbing Wharf, где было написано упомянутое стихотворение Хьюза. Там приятно выпить пинту и отведать крепкую пабную еду. На стене бара вы найдете краткую историю места — хотя это и не объясняет, откуда именно Хьюз взял лишнюю «e» в названии своего произведения.
На холме над городом находится Хептонстолл. Коттедж Sweet Briar в центре деревни — прекрасный вариант для ночевки: этот каменный дом, имеющий охранный статус Grade II, — отличная отправная точка для более амбициозных прогулок по пустошам. Хептонстолл также примечателен тем, что здесь покоится Сильвия Плат. Несмотря на то что на момент своей смерти они с Хьюзом были в разлуке, несмотря на то что она родилась в Бостоне и закончила жизнь в Лондоне за сотни миль отсюда, именно Хьюз выбрал место её погребения здесь, недалеко от своего дома детства — несмотря на его собственные резкие высказывания о месте. Сама Плат даже нарисовала в поэтическом образе нелицеприятный портрет церкви Святого Томаса в Хептонстолле в своем стихотворении «November Graveyard.
Вы найдете могилу Плат в новой части церковного кладбища, вырубленной в примыкающем поле; известно, что она похоронена под именем Sylvia Plath Hughes. Часть надписи «Hughes» часто становится объектом вандализма (а иногда и полностью удаляется) поклонниками — возмущенными тем, что даже после смерти Плат, по их мнению, остается в тени своего мужа.
Хоторф, пропитанный ассоциациями с Бронте, находится всего в нескольких милях по дороге; на самом деле сама Плат совершила туда паломничество во время своей поездки по Йоркширу с Хьюзом в 1956 году. Главной достопримечательностью является Музей пасторского дома Бронте — уютное здание, расширенное и бережно сохраненное в память о его талантливых бывших обитателях. Осмотрев комнату, где была написана «Джейн Эйр», и самую обширную в мире коллекцию экспонатов Бронте, пройдите мимо школы, где преподавала Шарлотта, и далее к церкви Хоторфа: там вы найдете камень, отмечающий семейный склеп.
Прямо за церковью, вверху крутой главной улицы, находится паб Black Bull, где ветреный и капризный брат Бронте, Бранвелл, проводил многие часы, проматывая деньги и таланты на азартные игры, джин и опиум. Брусчатый холм усеян магазинами и чайными — особенно трудно устоять перед ароматами, доносящимися из Rose & Co. Apothecary.
Если вы хотите еще глубже погрузиться в романтику всего этого, отправляйтесь на пустоши по следам Бронте. Указатели из деревни ведут к живописному водопаду Бронте, а затем к чуть более сложной прогулке к Топ Уизенс, предполагаемому вдохновению для «Грозового перевала». На тропе обычно встречается поток гуляющих, но мы советуем заранее изучить маршрут и взять карту — пустоши могут дезориентировать.
Хотя недавно были приняты меры по сохранению того, что осталось, фермерский дом, стоящий здесь, в основном руины — и когда вы ощутите дикую силу ветров на открытом склоне, вы поймете почему. Посмотрите на, казалось бы, бесконечные просторы открытой земли — и вы почувствуете хотя бы отчасти то ощущение изоляции и восхищения, которое так пленило воображение Эмили Бронте.
По пути обратно в деревню загляните в спокойно оформленный паб The Wuthering Heights в Стэнбери — умиротворяющее завершение долгого дня. Это та поездка, которая позволяет оценить, как замечательно, что некоторые места могут полностью измениться, в то время как другие остаются совершенно нетронутыми.
Пешеходные туры по Манчестеру от Джоната Скофилда
Представляем лучшие пешеходные туры по Манчестеру для любителей истории, ценителей культуры и тех, кто хочет заглянуть под поверхность города.
Осень — время планировать сытные блюда. Вот октябрьский гид по еде и напиткам в Манчестере и на севере.
Шекспировская трагедия, инди-мюзикл, перформанс и причудливый танцевальный театр — четыре ярких постановки этой осени.
Возвращающиеся легенды, их шумные наследники и музыка вековой давности, обновленная — все это в нашем последнем обновлении гидов.
Для поклонников современного искусства в Манчестере сезон хорош: многие из наших любимых небольших галерей открывают масштабные проекты.
Если вы ищете сказочный театр, прогулки по музеям или игровые пространства, искривляющие восприятие, — зимой и позже любопытство будет чем занять.
Сейчас в прокате немало отличных фильмов, будь то последние блокбастеры, модные артхаус-ленты с Канн или уютная классика.
Отклонитесь от привычного. Туры и занятия, которые пробуждают любопытство, вдохновляют на творчество и предлагают нечто освежающе иное.