Мэтт Уострадовски — писатель-путешественник из Орегона, который любит писать о природе, крафтовом пиве и региональной истории.
Когда у вас есть 48 часов в Портленде, вы лишь поцарапываете поверхность того, что делает крупнейший город Орегона таким особенным. Но при таком большом количестве того, что можно увидеть и сделать — включая креативные фуд-карты, обширные парки, яркие события и признанные достопримечательности — это хорошая проблема. Вот как максимально эффективно провести насыщенные выходные в Портленде.
Смотрите: Руководство для первоклассника по Портленду
Никогда не были в Городе Роз? Посмотрите наше видео-руководство для идеальной первой поездки в Портленд, а затем читайте дальше — там больше идей для незабываемого двухдневного пребывания.
День первый: парки, сады и креативные курьезы
Начните день в центре города с выпечки и чашки кофе в Case Study Coffee Roasters, где обжаривают зерна прямо на месте напротив величественной Центральной библиотеки округа Малтнома. Для более сытного завтрака The Daily Feast предлагает старомодную закусковую кухню с местными ингредиентами всего в двух кварталах.
Знаковые остановки в Вашингтон-парке: После завтрака сядьте на линии красного или синего маршрута легкорельсового транспорта MAX в западном направлении до Вашингтон-парка площадью 410 акров (165 га). Среди множества достопримечательностей — зоопарк Орегона, где содержатся 165 видов и подвидов млекопитающих, птиц, насекомых и других животных; дендрарий Хойт, «музей живых деревьев», предлагающий примерно 12 миль (31 км) пешеходных троп среди примерно 2000 видов деревьев со всего мира; и величественный Японский сад Портленда, где есть чайный домик, художественные выставки и восемь отдельных садовых пространств.
Вы могли бы провести в парке и его окрестностях гораздо больше двух дней, поэтому выберите одну-две экспириенса, которые разожгут ваше любопытство, и учитывайте сезон. Например, более 10 000 кустов роз цветут в Международном тестовом саду роз с поздней весны до лета, тогда как осенняя листва в Японском саду Портленда и в Хойт-дендрарии делает эти открытые пространства особенно красочными осенью. В любое время приезда перемещайтесь между достопримечательностями на бесплатном шаттле Washington Park Free Shuttle, доступном для инвалидных колясок.
Креативные занятия в центре и Вест-Энде: Садитесь на линии красного или синего маршрута MAX обратно в центр и направляйтесь на север по коридору вокруг авеню Southwest 10th и 11th — участку, известному как Вест-Энд, где малые бизнесы демонстрируют креативность Портленда во множестве форм. Tender Loving Empire продает ювелирные изделия, художественные работы, музыку и многое другое от местных ремесленников. Поблизости Living Room Theaters сочетает более изысканную еду с популярным миксом индифильмов, зарубежного кино и блокбастеров. Powell’s City of Books занимает целый городской квартал, предлагает выбор из 1 миллиона книг и является крупнейшим независимым книжным магазином на Земле.
Голодны к обеду? Portland Public House пивоварни Deschutes находится в нескольких кварталах к северу от Powell’s и предлагает сытные блюда в стиле паб-еды северо-запада Тихого океана и более двух десятков крафтового пива. Рядом находится фуд-корт Cart Blocks с широким ассортиментом кухонь со всего мира.
Сегодня оригинальный центр Портленда — это оживленный развлекательный район, где проходят знаменитые Субботние рынки Портленда, расположен Музей Чайна-таун и сад Lan Su Chinese Garden.
Старинный шарм Портленда сохраняется в переоборудованных викторианских домах — ныне бутиках и ресторанах — которые выстраиваются вдоль улиц Нортвест/Ноб-Хилл, предлагая изысканные покупки, рестораны, захватывающие виды и многое другое.
Шикарный район Перл отличается галереями и культурными институтами, стильными магазинами и признанными ресторанами на погрузочных площадках с булыжными улицами, которые напоминают о прошлом этого бывшего складского района.
Исследуйте «гостиную» Портленда, обилие беспошлинных покупок предметов роскоши и местных товаров, красивые городские парки и легкий доступ до аэропорта из вашего отеля в центре.
С отличными гастрономическими заведениями, портлендским шопингом и множеством развлечений в Гус-Холлоу любители спорта, театра и веганской кухни устремляются в этот район на юго-западе Портленда.
История, игры и развлечения в Олд-Таун Чайнатаун
После обеда отправляйтесь в район Олд-Таун Чайнатаун к востоку на несколько кварталов, где сочетание исторических достопримечательностей и непринужденного развлечения подойдет для детей всех возрастов. Японский американский музей Орегона освещает прошлое района как центра японской культуры в Портленде и то, как Вторая мировая война перевернула судьбы множества людей. Возьмите сладкое на Уэст-Бернсайд-стрит в знаменитой Voodoo Doughnut, прежде чем погрузиться в иммерсивные экспозиции в Музее Чайнатауна Портленда. Узнайте о китайских иммигрантах Орегона через устные истории, видеопрезентации и мультимедиа. Для семей с детьми и посетителей всех возрастов до 17:00 открыта игровая зона и бар Ground Kontrol Classic Arcade and Bar, где собраны классические аркадные игры, пинболы и время от времени проводятся турниры по видеоиграм.
Ужин в районах Перл и Слэбтаун
В нескольких кварталах на запад сядьте на линию трамвая Portland Street Car и найдите ужин в одном из этих оживленных районов. Jojo подает огромные сэндвичи вместе со своей фирменной жареной картошкой-дольками. Долговечная Justa Pasta уже 30 лет готовит итальянскую классику с домашней пастой, а Andina получила признание за выдающееся меню перуанских блюд и перуанских коктейлей. Закончите вечер в Paymaster Lounge; этот районный бар имеет просторный внутренний дворик и считается одним из легендарных питейных заведений Портленда.
День второй: развлечения на свежем воздухе и дружелюбные кварталы
Вы уже в середине насыщенных 48 часов в Портленде, и в сегодняшнем маршруте — музейные экспозиции и другие развлечения. Загрузитесь энергией на завтрак-бранч в центре — еде, которая отражает неспешный образ жизни Портленда. Cheryl’s on 12th сочетает европейские, мексиканские и домашние влияния в своем обширном меню. Mother’s Bistro & Bar гордится блюдами домашнего приготовления с региональным характером.
Сядьте на автобус TriMet линии 15 или 77 до жилого уголка северо-западного Портленда, где находится вход на тропу Lower Macleay — пасторальный портал в Forest Park. Парк Forest Park занимает более 5000 акров (2000 га) и является одним из крупнейших городских зеленых пространств в Соединенных Штатах. Более 80 миль (207 км) троп пересекают лесистый хребет в центре парка, поэтому короткая прогулка по Lower Macleay Trail даст вам представление о его красоте. Первый квартал мили (0,4 км) тропы вымощен и доступен для инвалидных колясок, проходя вдоль ручья Balch под пологом дуба и дугласовой пихты. Примерно через милю пешие приходят к так называемому Замку Ведьмы — заброшенному каменному строению, которое когда-то служило туалетами, а сегодня является одним из самых фотографируемых мест города.
Два дня в Колумбийском ущелье
Насладитесь видами и вкусами Худ-Ривера и живописного ущелья с этим 48-часовым маршрутом.
Маунт-Худ: руководство для приключений в любое время года
Исследуйте Маунт-Худ — самую высокую вершину Орегона — с этим подробным руководством, в котором рассматриваются погода, что взять с собой, где остановиться, варианты активного отдыха и как получить незабываемые впечатления.
Дайте вождению заняться кому-то другому, а сами наслаждайтесь дегустациями вина и видами виноградников.
Мировые кухни в районе Ноб-Хилл
Вернитесь к началу тропы и сядьте на автобус TriMet линии 15 в южном направлении к авеню Northwest 23rd. Зелёная бульварная улица полна стильных кафе, непринужденных тапрумов, бутиков и других интересных остановок. Top Burmese предлагает самосы, карри и другие южноазиатские блюда в модном заведении, украшенном растительностью, тогда как Grassa подает сытные миски с свежей пастой. В одном квартале оттуда погрузитесь в знаменитую сцену крафтового пива Портленда с паб-едой и бокалом в отмеченной наградами пивоварне Breakside Brewery.
Мирового класса музеи в центре Портленда
Сядьте на Portland Streetcar обратно в центр, где вы проведете вторую половину дня, осматривая некоторые из известных музеев города. Художественный музей Портленда проводит постоянные и временные выставки с произведениями искусства со всего мира. Через дорогу Общество истории Орегона (Oregon Historical Society) рассказывает о природных особенностях штата, культурах, сообществах и многом другом с помощью фотографий, интерпретативных панелей и мультимедийных экспозиций.
Ужин в районе Alberta Arts District
Отпразднуйте окончание ваших двух дней в Портленде вечерним выходом. От центра сядьте на автобус TriMet линии 17 до прогулочной NE Alberta Street, чтобы поужинать в районе Alberta Arts District. Популярная пивоварня Great Notion Brewing разливает креативный ассортимент элей и лагеров, а ее собственная кухня управляется Matt’s BBQ Tacos — известными своими ручными тортильями и декадентским копченым мясом. Насладитесь веганскими блюдами на одном из двух просторных патио в The Bye and Bye. Фуд-карт Mole Mole Mexican Cuisine обильно поливает фирменным соусом буррито, энчилады и другие мексиканские блюда.
Вы найдёте наибольшее количество гостиничных номеров в центре Портленда, с несколькими вариантами ночлега в Олд-Таун Чайнатаун. Узнайте больше о вариантах проживания в Портленде.
От традиционных отелей до уютных постелей и завтраков (а также домов для отпуска, хостелов, крошечных домиков и прочего) найдите идеальное место для остановки в Портленде.