Revolving Voices: Инсталляция в Квинсе
В Квинсе, на краю жилого комплекса Astoria Houses, группа The Urban Conga превратила проход у набережной в место, где можно остановиться, сесть и столкнуться с историями соседей. Постоянная общественная инсталляция Revolving Voices, созданная совместно с местной поэтессой Тамра Косби, состоит из четырех вращающихся скульптурных элементов и объединяет поэзию, игру и перформанс в повседневном пространстве рядом с причалом парома в АСТОРИИ.
Идея, положенная в основу проекта, взята из привычного образа — мегафона. Ассоциация с усилением голоса трансформирована в пространственное решение: четыре больших восьмиугольных формы, уменьшающиеся по размеру вдоль дуги площадки для выступлений. Разделение узнаваемого силуэта на отдельные элементы создает проемы, в которые можно заходить, занимать их и перемещаться между ними.
Выполненные из алюминия с порошковой покраской, элементы находятся на грани между скульптурой и уличной мебелью: внутри можно сидеть, залезать, исследовать структуру или использовать прилегающую зону для сбора людей. Их успешность как места притяжения зависит не только от визуального присутствия на набережной, но и от обычных действий людей — короткая пауза во время прогулки столь же важна, как и организованный перформанс.
Наружные поверхности элементов декорированы перфорированными изображениями, отражающими местную жизнь — игры, танцы, протесты и другие сцены общественной активности. С удаленного расстояния такие образы создают публичный фасад инсталляции, связывая абстрактную геометрию с жителями района и делая локальный опыт частью визуальной идентичности произведения.
Внутри же встреча становится более интимной: на металлических панелях выгравирована поэзия и воспоминания Тамры Косби и других жителей, которые окружают посетителей, сидящих внутри. Такая смена масштаба вознаграждает близкий контакт: сначала работа привлекает внимание как группа объектов, затем предлагает истории, для восприятия которых требуется время и близость.
Каждый элемент можно вручную поворачивать, меняя его ориентацию и формируемые им рамы обзора. Повернутый к воде, элемент обращается к тем, кто прибывает или проходит вдоль набережной; повернутый внутрь — устанавливает более тесную связь с Astoria Houses и сообществом, внесшим вклад в создание инсталляции. Эта подвижность дает посетителям непосредственную роль в организации пространства: иная ориентация может переключить внимание на соседей, на происходящий перформанс или на ландшафт вокруг.
Вращающиеся формы делают метафору мегафона осязаемой: жители получают возможность влиять на то, куда «будут направлены» их истории, а сама работа остается открытой для многократных интерпретаций. Проект возник в результате сессий взаимодействия с сообществом в рамках программы From Roots to Arts, резиденции, организованной Public Housing Community Fund совместно с жилищным управлением города.
Участие Тамры Косби, выступающей и как поэт, и как резидентка комплекса, связало процесс проектирования с местными воспоминаниями, талантами и ожиданиями от территории. Для The Urban Conga сотрудничество с Косби сделало участие жителей частью и проектного процесса, и финального опыта.
Revolving Voices задуман как место для неформальных бесед, чтения, поэзии и музыки; его ключевое значение — в связке между этими практиками: истории соседей заняли заметную публичную площадку, и сами жители продолжают переосмыслять то, как люди с ними знакомятся.
Диаметр и высота отдельных элементов варьируются примерно от полутора до более двух метров, что позволяет им быть одновременно крупными ориентирующими формами и удобными для непосредственного взаимодействия. Инсталляция размещена у жилого комплекса Astoria Houses, в непосредственной близости от причала парома в Астории. Она является постоянным, интерактивным общественным произведением и собранием, отражающим культурное наследие и повседневную жизнь местного сообщества.
